L'OL demande à la Ligue une dérogation pour pouvoir engager un joueur extra-communautaire supplémentaire en raison de la longue indisponibilité de Cris (six mois). «Cette dérogation n'est pas une violation du règlement mais répond à un besoin après la grave blessure d'un joueur moteur», indique Marino Faccioli, directeur administratif du club rhodanien, dans une déclaration à l'AFP.
Dans des circonstances comparables, Lyon avait pu embaucher Nilmar après la blessure d'Elber en 2004. Après la guérison de Cris, l'OL devrait alors se séparer d'un extra-communautaire. Cris, Juninho, Fred et Fabio Santos, tous Brésiliens, sont actuellement les quatre joueurs hors UE de Lyon.
L'OL mène un autre dossier de front, celui de la naturalisation française de Juninho. Cris pourrait de son côté obtenir un passeport portugais. Cette demande lyonnaise ne contribue pas à éteindre la rumeur du fort intérêt de Lyon pour Gabriel Heinze, joueur argentin évoluant à Manchester United.